Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
хоть в гроб ложись нареч, кол-во синонимов: 26 • белый свет не мил (31) • жизни не рад (29) • жизнь не мила (29) • муторно (51) • на свет не глядел бы (28) • невыносимо (55) • несладко (35) • плохо (183) • свет не мил (30) • тошно (49) • трудно (73) • туго (48) • тяжко (59) • хоть в воду (26) • хоть в петлю лезь (27) • хоть в петлю полезай (27) • хоть волком вой (29) • хоть головой об стенку (27) • хоть головой об стенку бейся (27) • хоть головой бейся (31) • хоть головой об стену (31) • хоть головой об стену бейся (31) • хоть караул кричи (28) • хоть плачь (27) • хоть пулю в лоб (24) • худо (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белый свет не мил, жизни не рад, жизнь не мила, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, несладко, плохо, свет не мил, тошно, трудно, туго, тяжко, хоть в воду, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть плачь, хоть пулю в лоб, худо... смотреть
• ХОТЬ В ГРОБ ЛОЖИСЬ coll [хоть + VPimper; Invar; usu. used as subord clause; fixed WO]===== ⇒ (used to express despair, hopelessness) there is no esc... смотреть
Хоть въ гробъ ложись (хоть умереть). Ср. Пошелъ скорѣй! Бѣды съ тобой дождешься! Увидитъ самъ, тогда хоть въ гробъ ложись.Островскій. Тушино. 1. Ср. О... смотреть
хоть умереть Ср. Пошел скорей! Беды с тобой дождешься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись.Островский. Тушино. 1. Ср. Ох уж не говорите, — почесывая з... смотреть
Разг. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-л. предпринять, выйти из затруднительного, безвыходного положения. ФСРЯа, 215; БТС, 229. // Новг... смотреть
разг. хоч живим (живцем) у домовину (у яму) лягай, хоч умирай.